中德名校再度握手

——德国波恩市市长代表团赴树德中学交流访问

“踏进树德中学的校园就像回到老家一样！”11月20日下午15时，德国波恩市市长于尔根·宁普奇热情拥抱了前往学校北大门迎接的树德中学校领导。左华荣校长对这些远道而来的树德老朋友们表示了热烈欢迎。

老友相聚，中德名校三度握手

作为成都市新建友好城市，德国北威州重要城市波恩市市长代表团应成都市市长葛红林的邀请，于11月20-21日访问成都。该市名校博伊尔中学是树德中学的友好学校，市长于尔根·宁普奇就任前曾长期担任该校校长。此次零距离交流，是继去年中外名校长论坛之后中德名校的第三次握手。

“有朋自远方来不亦乐乎！”于尔根市长一行在左华荣校长的陪同下参观了草木葱茏、环境优美的树德校园。由于此前两校每年都有互派师生的交流活动，此次“老友”再聚显得分外亲切。于尔根市长表示，以往双方的短期师生交流对中德教育发挥了很大作用，他们希望与树德建立更深层次的合作机会。左华荣校长表示赞同，“市长来了不仅阳光灿烂，还增进了两国名校的实质性合作。”

朋友情深，以两校带两城合作

面对从校长到市长的角色转换，于尔根市长笑言将继续秉持“我为人人，人人为我”的教育理念，并将其扩大到执政理念，推动名校合作。双方校领导就此进行了深度交流。于尔根市长介绍，在以往外教支持、师生互派的基础上，博伊尔中学已将中文作为外语，明年波恩市又将有更多的学校将中文设为外语。继博伊尔中学后，波恩市将不断有学校开设中文课程。

“我们希望通过树德中学，在名校与民间建立更多的中德对话渠道。”于尔根市长表示，波恩市已在着手2010、2011年与树德中学的交流访问计划，他们将提供更多的外教支持前来树德教学。两位校长一致认为，在川德双方签订友好旅游合作书的背景下，博伊尔中学与树德中学的师生互访能扩展到成都市及其他教育领域，通过两校合作带动成都市与波恩市的两城合作。（树德中学 龙璐）